2 d’octubre de 2009: Ha començat la Marxa per la No-violència a tot el món

Les paraules per descriure aquest moment es queden curtes per això el millor es intentar tenir una aproximació a través de les imatges que van deixar els actes de la Plaça del Duomo de Milan o el de Santiago de Xile i molts d’altres que son una mostra de l’ inici d’una nova etapa i del naixement d’una corrent sense precedents a la historia de la humanitat.

http://www.flickr.com/photos/rafa2010/sets/72157622507082434/

http://www.youtube.com/watch?v=VFe50YS7lsI

També al Garraf vam celebrar la nostra jornada a Vilanova i la Geltrú i Sant Pere de Ribes amb actes molt significatius que ens van connectar amb tot el món amb les nostres millors aspiracions.

http://picasaweb.google.es/jalumat3/VILANOVAG021009?authkey=Gv1sRgCJynkfCBxsqP7AE#

Podeu seguir tot el que fa a la Marxa per la Pau i la No-violència apuntant-vos a la mail-list: http://worldmarch.humanism.org/list/



Manifest de la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència.
Carta oberta d'un ciutadà als poderosos del món

La violència s'ha instal·lat en la vida humana en tot el planeta i no hi ha manera d'acabar amb ella. No hi ha govern, ni exèrcit, ni religió, ni partit polític, ni grup econòmic capaç de derrotar la violència al món. No hi ha poder capaç d'acabar amb la violència que creix dia a dia i que s’infiltra en totes les nostres activitats i en la nostra intimitat. El poder destructiu de la violència, que s'està apoderant de la humanitat, és cada dia més terrible i perillós. Si la violència segueix creixent acceleradament juntament amb la seva capacitat de destrucció, les conseqüències seran desastroses.

Podrem canviar la direcció dels esdeveniments que presagien calamitats humanes de dimensions mai abans conegudes? Es tracta d'una enorme quantitat d'armament letal, nuclear, biològic, químic i convencional amb poder d'aniquilar la vida en el planeta. Aquest any amb la més greu crisi financera mundial, en què tots experimentem les restriccions de la recessió, s’ha tornat a batre el rècord d'inversions en armament.

Tots som responsables del que està ocorrent i hem de prendre una decisió en el nostre interior. O continuem donant suport als nostres governs en la seva política armamentista, sempre justificada pel temor i la venjança, o unim la nostra veu i el nostre sentiment al de milions d'éssers humans de diferents llengües, races, creences i cultures per encendre la consciència humana amb la llum de la No Violència.

L'armament nuclear ha proliferat a molts països, és a l'abast de grups fora del control dels estats. Avui la seva justificació com a element dissuasori o defensiu ha arribat al límit de l'absurd i creiem que l'únic camí és el Desarmament Nuclear Mundial Total.

Senyors presidents i primers ministres dels Estats Units d'Amèrica, de la Federació Russa, de la República Popular de Xina, de la República de França, del Regne Unit, de la República de l'Índia, del Pakistan, de la República Democràtica Popular de Corea del Sud, d’Irsael.

Recau en vostès la responsabilitat d'aquest moment en què es decideix el futur humà. Vostès seran els qui decidiran entre la història i la prehistòria, entre la humanització i l'animalització, entre una terra per a tots o un món atemorit, entre una terra generosa, o un desert contaminat. Vostès seran els responsables de l'atmosfera social que respirem en els anys propers.

Ens posem en marxa i recorrerem el planeta, per enfortir la veu que clama per un món humà. Ja no podem veure més sofriment en els nostres semblants. Ja no volem més guerres. Aquestes agressions les sentim en nosaltres mateixos. En la nostra consciència s'ha produït un canvi i no hi ha tornada enrere.

Cal desmantellar les armes de destrucció massiva així com reconvertir un sistema econòmic que produeix pobresa, discriminació i mort. Cal salvaguardar la vida per construir un món d'iguals drets i oportunitats per a tothom. Els exigim que prioritzin en les seves polítiques de defensa i relacions exteriors:
• el desarmament nuclear a nivell mundial,
• la retirada immediata de les tropes invasores dels territoris ocupats,
• la reducció progressiva i proporcional de l'armament convencional,
• la signatura de tractats de no agressió entre països i
• la renúncia dels governs a utilitzar les guerres com a mitjà per resoldre conflictes.

No deixarem que la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència passi desapercebuda en nosaltres, en les nostres famílies, en els nostres pobles i en el nostre món.

Farem créixer aquest impuls que ens comunica amb el millor de nosaltres, de cadascú, amb el millor de l'ésser humà.

Som milers, serem milions i el món canviarà.


----- ESPAÑOL:


“Manifiesto de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia. Carta abierta de un ciudadano a los poderosos del mundo”

La violencia se ha instalado en la vida humana en todo el planeta y no hay forma de acabar con ella. No hay gobierno, ni ejército, ni religión, ni partido político, ni grupo económico capaz de derrotar la violencia en el mundo. No hay poder capaz de acabar con la violencia que crece día a día, infiltrándose en todas nuestras actividades y en nuestra intimidad. El poder destructivo de la violencia, que se está apoderando de la humanidad, es cada día más terrible y peligroso. Si la violencia sigue creciendo aceleradamente junto con su capacidad de destrucción, las consecuencias serán desastrosas.

¿Podremos cambiar la dirección de los acontecimientos que presagian calamidades humanas de dimensiones nunca antes conocidas? Se trata de una enorme cantidad de armamento letal, nuclear, biológico, químico y convencional con poder de aniquilar la vida en el planeta. Este año con la más grave crisis financiera mundial, en la que todos experimentamos las restricciones de la recesión, se volvió a batir el récord de inversiones en armamento.

Todos somos responsables de lo que está ocurriendo y tenemos que tomar una decisión en nuestro interior. O continuamos apoyando a nuestros gobiernos en su política armamentista, siempre justificada por el temor y la venganza, o unimos nuestra voz y nuestro sentimiento al de millones de seres humanos de distintas lenguas, razas, creencias y culturas para encender la conciencia humana con la luz de la No Violencia.

El armamento nuclear ha proliferado a muchos países, está al alcance de grupos fuera del control de los estados. Hoy su justificación como elemento disuasorio o defensivo llegó al límite del absurdo y creemos que el único camino es el Desarme Nuclear Mundial Total.

Señores presidentes y primeros ministros de los Estados Unidos de América, de la Federación Rusa, de la República P. China, de la República de Francia, del Reino Unido, de la República de la India, de R.I. de Pakistán, de Republica D. Popular de Corea y del Estado de Israel:

Recae en ustedes la responsabilidad de este momento en que se decide el futuro humano. Ustedes serán los que decidirán entre la historia y la prehistoria, entre la humanización y la animalización, entre una tierra para todos o un mundo atemorizado, entre una tierra generosa, o un desierto contaminado. Ustedes serán los responsables de la atmósfera social que respiremos en los años próximos.

Nos ponemos en marcha, recorriendo el planeta, para fortalecer la voz que clama por un mundo humano. Ya no podemos ver más sufrimiento en nuestros semejantes. Ya no queremos más guerras. Esas agresiones las sentimos en nosotros mismos. En nuestra conciencia se ha producido un cambio y no hay vuelta atrás. Es necesario desmantelar las armas de destrucción masiva así como reconvertir un sistema económico que produce pobreza, discriminación y muerte. Es necesario salvaguardar la vida para construir un mundo de iguales derechos y oportunidades para todos.

Les exigimos a uds. que prioricen en sus políticas de defensa y relaciones exteriores:
• el desarme nuclear a nivel mundial,
• el retiro inmediato de las tropas invasoras de los territorios ocupados,
• la reducción progresiva y proporcional del armamento convencional,
• la firma de tratados de no agresión entre países y
• la renuncia de los gobiernos a utilizar las guerras como medio para resolver conflictos.

No dejaremos que la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia pase desapercibida en nosotros, en nuestras familias, en nuestros pueblos y en nuestro mundo.

Haremos crecer este impulso que nos comunica con lo mejor de nosotros, de cada uno, con lo mejor del ser humano.

Somos miles, seremos millones y el mundo cambiará.